Inshuheki – Fansub en Castellano

¿Quieres fansubear? Puede que sea una pregunta extraña y difícil de responder, pero esto es más sencillo de lo que parece. Si tienes tiempo y ganas de dedicar una parte del mismo a esto de subtitular anime, da por hecho que en Inshuheki te recibiremos con los brazos abiertos.

Ahora mismo nos vendrían estupendamente un par de traductores capaces y con ganas de participar en alguno de nuestros próximos proyectos, aunque siempre podemos encontraros un hueco para cualquier puesto que tengáis ganas de ocupar. Eso sí, si lo que queréis es ser timers os podemos decir de base que, sintiéndolo mucho, en este momento no cogeremos ninguno ya que tenemos de sobra.

Si lo que queréis es aprender a hacer algo, ya sea karaokes, a editar o cualquier otra cosa, pues también podéis preguntar. Si tenéis una mínima base para que no parezca que os hablamos en chino al explicaros las cosas, es muy posible que os ayudemos a avanzar si de verdad tenéis ganas de meteros en esto.

Si estáis interesados solamente tenéis que pasaros por la zona de reclutamiento del foro y dejar allí vuestra “solicitud”.

¿Qué? ¿Queréis ser de Inshuheki?

Si no os habéis dado cuenta al ver Hanamaru, sin querer se nos olvidó meter la fuente correspondiente en el MKV, con lo que o tenéis la fuente instalada de base en vuestro ordenador o habréis visto los episodios con a saber qué tipo de letra.

Como no somos tan mamones como para haceros bajar de nuevo los episodios por eso, hemos preparado un par de parches que os solucionarán el asunto.

Para aplicar los parches solamente descomprimid el parche del episodio que queráis arreglar, meted el episodio original dentro de la carpeta del parche y ejecutad el archivo .bat que hay dentro. Si todo funciona correctamente os saldrá una ventana de comandos en la que solamente tendréis que pulsar una tecla cualquiera y voilá, ya tendréis vuestro flamante episodio de Hanamaru v2 junto al antiguo.

Agradecimientos a mrm por el Patchwerk, que es lo que hemos utilizado para crear estos parches tan majos y perdonad las molestias a aquellos que os ha dado problemas. Para el tercer episodio ya pondremos las fuentes ahora que nos hemos dado cuenta del error.

Hanamaru Youchien 01 – Parche v1 a v2

Hanamaru Youchien 02 – Parche v1 a v2

Y de paso, para compensar, os pongo una imagencilla de lo que está por venir en la serie

Pues como podéis leer en el título, ni más ni menos. A día de hoy no creemos que nadie espere todavía nuestra versión de estas películas. Primero se nos quedaron paradas tras la marcha de khenu (te echamos de menos) a otras tierras, y hace poco cuando estábamos preparándonos para darles carpetazo se nos marchó otro de los encoders, argantonio (a ti también te echamos de menos), por motivos personales.

La cosa es que estamos bastante hartitos de llevar este muerto colgado y eso que os podemos asegurar que no es que no haya nada hecho, simplemente que el tema de la compresión está siendo una carga exagerada que parece hacer caer en la desgracia a cualquier encoder que se atreva a tocarlas.

Sentimos mucho si alguno de vosotros todavía tenía esperanzas de que esto viera la luz algún día por nuestra parte, pero desde aquí os animamos a que descarguéis la versión de AnimeUndergroud, que está de putísima madre y además de mano de todo un fan de la serie.

Ya de paso aprovecho para deciros que con la marcha de argan también nos hemos quedado un poco cojos en alguna que otra serie, así que no esperéis nada de Hatsukoi a corto plazo, pero tranquilos, que ya estamos trabajando en ello. El resto de series están en marcha y tirando, así que no tenéis de qué preocuparos si seguís alguna de ellas.

Pues nada, nos vemos por aquí en lo que vayamos sacando.

Bueno, como podéis ver, la web de Inshuheki ha cambiado un poco. No, no es que nos haya dado el capricho de reformarla por gusto, es que la vieja ha muerto del todo. Sí, ha muerto.

Hemos tenido que comenzar todo desde 0, y eso incluye el registro de usuarios, así que os tocará registraros de nuevo en el nuevo foro. Os avisamos de que el registro en el blog es independiente del registro del foro, por lo que si queréis poder comentar por aquí os tocará registraros también.

Os rogamos que tengáis algo de paciencia con nosotros, que vamos a tardar unos días en rellenar de nuevo todas las fichas de proyectos y recolocar/recuperar todos los enlaces que teníamos. Si os encontráis con el foro en mantenimiento en algún momento no os extrañéis.

Gracias por vuestra compresión. El equipo de Inshuheki.